Terminología en tragaperras

Como en todos los juegos de casino, y seguramente como en todo en la vida, las máquinas tragaperras tienen su propia jerga, términos específicos que se utilizan únicamente hablando de tragamonedas, y sobre todo anglicismos, ya que en el mundo de los casinos online el inglés es el idioma rey. Conviene conocerlos para evitar dudas. Los hay específicos de casinos presenciales y específicos de casinos online. Aquí va un breve glosario de tragaperras:
– Bet Size (tamaño de la apuesta), cantidad que jugamos por apuesta.
– Cajetín (Hopper en inglés), es el recipiente en el que se almacenan las monedas dentro de la tragamonedas.
– Cilindros (también llamados rollos o carretes), los cilindros son las piezas de la máquina tragaperras en la que se imprimen los símbolos. Lo más habitual es que sean tres, pero hay máquinas con cinco cilindros o más. En realidad, desde la revolución digital del juego, hay pocas máquinas que tengan cilindros como tales, ya que han sido sustituidos por pantallas, pero se sigue empleando el efecto de giro en la mayoría de los casos.
– Coins Per Spin (monedas por tirada), número de apuestas por cada tirada. En inglés spin significa literalmente giro, el origen de la expresión está en los mencionados cilindros.
– Fill (llenar), esto se aplica únicamente a las máquinas tragaperras de los casinos físicos, y está en claro retroceso desde la implantación del sistema de tickets para los premios. Indica que la máquina se ha vaciado y debe ser llenada de monedas por un empleado.
– Hit Rate (probabilidad de que toque una combinación ganadora), Ratio de frecuencia de la combinación ganadora por número de tiradas.
– Línea de pago (Payline, o money line en inglés), las líneas de pago son las combinaciones de lugares en los que deben caer las combinaciones ganadoras de símbolos para que obtengamos premio. Las tragamonedas más simples tienen una única línea horizontal que cruza la pantalla de izquierda a derecha, lo que se conoce como línea de pago simple. Hay otras que permiten combinaciones con hasta tres filas de símbolos incluyendo las diagonales entre ellos. Esas son las líneas de pago múltiples.
– Margen (en ocasiones se le llama “hold”), es el porcentaje del volumen de juego que la máquina retiene para el casino. En los casinos online oscila entre el 2 y el 20 por ciento. En los casinos físicos puede alcanzar el 40%.
– Max Bet (apuesta máxima), apuesta máxima por tirada individual.
– Jackpot, (también llamado bote progresivo, o pozo acumulado) premio acumulado en varias tiradas que se libera con una combinación ganadora concreta.
– Slots (tragaperras, tragamonedas, pokey machines, fruit machines), distintas denominaciones para las tragaperras.
– Tabla de pagos (también llamada tabla de premios, pay table, prize table o payout table), suele situarse en la parte superior frontal de la máquina, muestra las combinaciones ganadoras, cuantía de los premios y multiplicadores en caso de que los hubiese.

slots1Como es usual en los juegos de casino, las tragaperras poseen su propios términos, entre los que podemos encontrar muchos anglicismos. Es por eso, para que evites dudas, te explicaremos parte de la terminología básica utilizada en tragaperras.slots2

Por ejemplo, Bet Size , se refiere a la cantidad que jugamos por apuesta. Cajetín o Hopper, es el recipiente en el que se almacenan las monedas dentro de la tragamonedas.

Los Coins Per Spin (monedas por tirada), corresponde al número de apuestas por cada tirada.  Hit Rate, se refiere a la probabilidad de que toque una combinación ganadora.

Margen (en ocasiones se le llama “hold”), es el porcentaje del volumen de juego que la máquina retiene para el casino. En los casinos online oscila entre el 2 y el 20 por ciento. En los casinos físicos puede alcanzar el 40%. Max Bet, es la apuesta máxima por tirada individual.

Y uno de los más fundamentales: el Jackpot, también llamado bote progresivo, o pozo acumulado.


Tu comentario